Студия 11 Bit Studios опубликовала официальное заявление, касающееся использования генеративного искусственного интеллекта в их новой игре The Alters. После того как игроки обнаружили в игре элементы, вызывающие вопросы — например, фразы в бортовом журнале, напоминающие текст, сгенерированный ИИ, а также некачественный перевод субтитров — сообщество выразило недовольство. Некоторые обвинили разработчиков в намеренном скрытии факта применения ИИ, особенно учитывая отсутствие соответствующего уведомления на странице игры в Steam, которое требуют правила площадки. Свое обращение студия разместила в социальной сети X.
В своем посте разработчики объяснили, что контент, созданный с помощью ИИ, использовался исключительно как вспомогательный материал на ранних этапах разработки и не предназначался для включения в финальный релиз. Тем не менее, один такой элемент по ошибке попал в готовую игру, но его уже заменили.
Что касается проблем с переводом, студия уточнила, что речь идет о незначительном объеме текста (менее 0,3% от общего числа), связанном с лицензированными видеоматериалами внутри игры. По словам представителей 11 Bit Studios, использование ИИ для перевода было временным решением из-за ограниченных сроков. Качественная локализация этого контента уже готовится и будет добавлена с ближайшим патчем. Разработчики признали, что следовало заранее уведомить игроков о сложившейся ситуации, и пообещали пересмотреть свои внутренние рабочие процессы. Вопрос о том, почему на странице в Steam до сих пор отсутствует пометка об использовании ИИ, в заявлении затронут не был.