Это странное стечение обстоятельств, что два крупнейших английских клуба подходят к европейскому финалу с полностью проваленными внутренними сезонами. Манчестер Юнайтед и Тоттенхэм Хотспур занимают соответственно 16-е и 17-е места, избегая зоны вылета только благодаря тому, что три последние команды, кажется, абсолютно не умеют выигрывать.
Лига Европы стала последним спасательным кругом в море страданий Премьер-лиги. Для Анге Постекоглу и Рубена Аморима эта ночь вполне может стать определяющей в их тренерской карьере в Англии. Ставки как никогда высоки — говорят, что работа Постекоглу висит на волоске вне зависимости от результата.
Добавляя немного блеска за пределами поля, Шпоры выйдут на финал в Бильбао под звуки совершенно нового гимна. Созданный парой композиторов, болеющих за Тоттенхэм и обладающих Грэмми, Оскарами и Золотыми глобусами, трек появился на стриминговых платформах всего за день до матча, предлагая свежий саундтрек для потенциально исторической или душераздирающей ночи.
Текст песни “To Dare Is To Do”
То, что начиналось как непринужденный разговор за бокалом между двумя страстными болельщиками Шпор, выросло в мощный гимн, наполненный гордостью за сообщество. Это трек, который теперь готов греметь с трибун и, возможно, стать сердцебиением знаковой европейской ночи.
Джимми Нейпс лучше всего подытожил это: «Это не о взлетах и падениях этого сезона, или о финале кубка, это празднование клуба и его идентичности, включая, конечно, его местоположение в определенной части Лондона. Я не думаю, что когда-либо получал больше удовольствия от создания записи в своей жизни. Tottenham til I die!»
А для Пола Эпворта то, что началось как обычная пинта с приятелем, быстро переросло во что-то гораздо более амбициозное:
«То, что началось как легкий разговор с Джимми за пинтой об идее совместной работы, вскоре превратилось в одну из самых амбициозных постановок, в которых я когда-либо участвовал, не в последнюю очередь из-за временных ограничений и нашего стремления заставить 60 000 человек петь. Никто не просил новую песню Тоттенхэма, я даже не уверен, что кто-то ее хотел, но мы с Джимми знали, что если мы сделаем все правильно и выпустим ее вовремя, то она потенциально может помочь нам достичь еще большего количества славных ночей, ночей славы».
Ниже представлен текст песни:
(Куплет 1)
Это было под тем фонарем на Тоттенхэм Хай Роуд,
где в сентябре 1882 года группа молодых членов Крикетного Клуба “Хотспур”,
встретились, чтобы сформировать футбольную секцию.
(Припев)
Дерзать значит делать,
Дерзать значит делать,
Гордость Северного Лондона с 1882 года,
Отголоски славы к новым победам,
Мы — Тоттенхэм Хотспур.
(Куплет 2)
Дерзать значит делать,
Дерзать значит делать,
Гордость Северного Лондона, повторяя вновь,
Кажется, мы видим сон — пока он не станет явью,
Мы — Тоттенхэм Хотспур, мы взбудоражим всё!
(Бридж)
Если ты из Северного Лондона, ты Шпора до мозга костей
Мы — Тоттенхэм Хотспур!
Дерзать значит делать,
(Припев)
Мы — Хотспур, Тоттенхэм — наш дом!
Мы — Хотспур, Тоттенхэм — наш дом!
Мы — Хотспур, Тоттенхэм — наш дом!
Мы — Хотспур, Тоттенхэм — наш дом!
(Аутро – Чант)
Наш дом, наш дом, наш дом, наш дом…
Дерзать значит делать,
Дерзать значит делать… (повторять до затухания)
О чем песня “To dare is to do”? Объяснение смысла
Новый гимн Тоттенхэма — это не просто песня; это звуковой образ страсти Шпор. Основные вокальные партии исполняет группа членов хора, болеющих за Тоттенхэм, к которым присоединились 27 детей из школ, где учатся дети композиторов. В треке присутствуют проникновенные струнные партии от других болельщиков — Рози Данверс и ТоммиД, а сведение было выполнено через Атлантику Патриком Фордом, еще одним преданным “лилейно-белым” фанатом из Лос-Анджелеса.
В ткань гимна вплетены рев домашней толпы со стадиона Тоттенхэм Хотспур, записи, сделанные в ту электризующую ночь, когда они обошли Будё/Глимт в полуфинале Лиги Европы.
Песня черпает вдохновение из знакового девиза клуба: “To dare is to do” (“Дерзать значит делать”). Это больше, чем просто слова — это образ мышления. Это о том, чтобы сметь мечтать о великом, претворять веру в действия и иметь мужество стремиться к необычайному, даже если это не всегда заканчивается славой. Как гласит традиционный латинский девиз на эмблеме клуба — “Audere est Facere” — те, кто дерзают, это те, кто делают.
Исторически Шпоры гордились тем, что были “артистами” английского футбола — амбициозными, креативными и смелыми. Однако критики часто отмечают, что при всей их яркости трофеи не следовали, особенно в последние годы, когда их соперники из Арсенала занимали центральное место в Северном Лондоне.
“To Dare Is To Do” — это больше, чем просто лозунг; это боевой клич, отражающий идентичность и амбиции клуба. Он высечен на стенах их стадиона и вплетен в саму структуру клуба. Он служит призывом к болельщикам и игрокам совершать смелые поступки как на поле, так и за его пределами. С новым вдохновляющим гимном и финалом Лиги Европы на горизонте, мечтатели Тоттенхэма снова готовы дерзать.
Григорий Лазуткин